قطعنامه ۱۵۴۶ سندی است شرم آور و تسلیم بیشرمانه شورای امنیت به باج خواهی است که امپریالیسم بر آن تحمیل کرده است.
نیروهای ضد امپریالیستی نمی توانند به غیر از محکوم کردن قطعنامه ۱۵۴۶ سازمان ملل و مبارزه شدید بر علیه اشغالی که اکنون قانونی شده است، برخورد دیگری داشته باشند.
دولت موقت همواره بعنوان دولتی دست نشانده و خدمتگزار متجاوزین نگریسته خواهد شد و همواره مورد هدف میهن دوستان قرار خواهد گرفت.
تائیدیه سازمان ملل کمترین تاثیری بر ماهیت اشغال آمریکایی یا اهداف استعماری جورج بوش و نومحافظه کاران افراطی او نداشته، و نخواهد توانست نیروی جنبش مقاومت را از میان ببرد.
قطعنامه ۱۵۴۶ سندی است شرم آور و تسلیم بیشرمانه شورای امنیت به باج خواهی است که امپریالیسم بر آن تحمیل کرده است.
نیروهای ضد امپریالیستی نمی توانند به غیر از محکوم کردن قطعنامه ۱۵۴۶ سازمان ملل و مبارزه شدید بر علیه اشغالی که اکنون قانونی شده است، برخورد دیگری داشته باشند.
دولت موقت همواره بعنوان دولتی دست نشانده و خدمتگزار متجاوزین نگریسته خواهد شد و همواره مورد هدف میهن دوستان قرار خواهد گرفت.
تائیدیه سازمان ملل کمترین تاثیری بر ماهیت اشغال آمریکایی یا اهداف استعماری جورج بوش و نومحافظه کاران افراطی او نداشته، و نخواهد توانست نیروی جنبش مقاومت را از میان ببرد.
تارنگاشت عدالت
خوزه رینالدو کاروالو
روزنامه نگار، معاون حزب و سرپرست روابط بین الملل حزب کمونیست برزیل
۱۸ ژوئن ۲۰۰۴
برگردان: ا. آذرنگ
واقیت این است که از زمان تصویب آن، قطعنامه ۱۵۴۶ به آگهی انتخاباتی بوش تیدیل شده است. براساس این دروغ نفرت انگیز، قطعنامه یک دستاورد دموکراتیک ناشی از دخالت نظامی است که اکنون از پشتیبانی " جامعه بین المللی" بر خوردار بوده، و نهایتآ منطق آمریکا را " به رسمیت شناخته است.
قطعنامه با تبدیل نیروهای اشغالگر تحت فرماندهی آمریکا به " نیروهای چند ملیتی" دارای حق سرکوب مقاومت و تیراندازی به هر کسی که تسلیم رژیم اشغالگر نشود، شیادی را به حد کمال رسانده است.
قطعنامه ۱۵۴۶ سندی است شرم آور و تسلیم بیشرمانه شورای امنیت به باج خواهی است که امپریالیسم بر آن تحمیل کرده است.
نیروهای ضد امپریالیستی نمی توانند به غیر از محکوم کردن قطعنامه ۱۵۴۶ سازمان ملل و مبارزه شدید بر علیه اشغالی که اکنون قانونی شده است، برخورد دیگری داشته باشند.
دولت موقت همواره بعنوان دولتی دست نشانده و خدمتگزار متجاوزین نگریسته خواهد شد و همواره مورد هدف میهن دوستان قرار خواهد گرفت.
تائیدیه سازمان ملل کمترین تاثیری بر ماهیت اشغال آمریکایی یا اهداف استعماری جورج بوش و نومحافظه کاران افراطی او نداشته، و نخواهد توانست نیروی جنبش مقاومت را از میان ببرد.
اعلام طرح " دموکراتیزه کردن" خاورمیانه اندکی بعد از تصویب قطعنامه ۱۵۴۶ در نشست گروه ۸ و شواهد علنی شده پیرامون طرح " آماده اجرای" آمریکا برای تغییر رژیم درسوریه، واقعیت هایی هستند که نشان می دهند امپریالیسم آمریکا سیاست دخالت و تجاوز بر علیه کشور های دیگر را ادامه خواهد داد.
********************************************
هفته گذشته شورای امنیت سازمان ملل، قطعنامه پیشنهادی امپریالیسم آمریکا و متحد مورد اعتماد آن انگلیس را در ارتباط با به اصطلاح انتقال قدرت به عراقی ها و تعیین مراحل و شرایط که آن انتقال بر اساس آنها صورت خواهد گرفت را تصویب کرد. در شرایطی که نیروهای اشغالگر تحت فشار سنگینی قرارداشته، و از جانب مقاومت مسلحانه متنوعی که در سراسر کشور پراکنده است بیرحمانه مورد حمله قرار گرفته اند، در شرایطی که نیروهای دموکراتیک و ضد امپریالست و افکار عمومی جهان و آمریکا، پس از افشای جنایات زندان جهنمی ابوقریب، سیاست جنگ و اشغال نظامی بوش را با شدت بیشتری محکوم می کنند؛ تصویب این قطعنامه همه آن چیزی است که بوش می خواست.
از زمانی که کابوس شکست موجب اضطراب بوش و گروه نومحافظه کاران افرطی که رهبری دولت آمریکا را در دست دارند شد، ضرورت خارج کردن مساله عراق از صحنه انتخاباتی و معرفی یک نتیجه " مثبت" در دستور کار قرار گرفت. این است منشاء طرحی که اکنون به شکل قطعنامه ۱۵۴۶ شورای امنیت سازمان ملل پیش برده می شود. پیش از این قطعنامه، یک " دولت موقت" که از ۳۰ ژوئن جای " شورای دولتی" و والی موقت ائتلاف نیروهای اشغالگر را خواهد گرفت، تشکیل شد. اما دولت موقت یک دولت تقلبی و جعلی است، زیرا همه اعضا آن یا از طرف مقامات اشغالگر منصوب شده اند و یا در نتیجه مذاکره با سران قبائل و رهبران سیاسی که در صدد بهره برداری از شرایط پیش آمده در نتیجه جنگ تجاوزگرانه و سقوط رژیم صدام حسین در عراق هستند،برگزیده شده اند. همین بس که الیاد علوی، نخست وزیر و رهبر دولت، یک متحد قدیمی آمریکا است و ارتباطات او با سیا برهمگان آشکار است.
مطمئنآ به اتفاق آرا گذشتن قطعنامه ۱۵۴۶ از شورای امنیت نتیجه این واقعیت بود که آمریکا، بخصوص پس از مشاهدات و پیشنهادات فرانسه، در چند مورد عقب نشست. آن موارد، امتیازات ثانویه و در مجموع مبهمی هستند که بیشتر به شکل و روند مربوط می شوند تا ژرفا و محتوا. بعنوان مثال، در متن تصریح شده که به دولت موقت قدرت درخواست خروج نیروهای بین المللی داده خواهد شد؛ اما متن به وضوح می گوید که نیروهای " چند ملیتی" به رهبری آمریکا بدون توجه به خواست حکام جدید، فقط در ژانویه ۲۰۰۶ نقش کنونی خود را واگذار خواهدکرد. تا آنجا که به روند انتقال قدرت مربوط است، قطعنامه جدول زمانی را تعیین کرده است که بموجب آن در ماه ژوئیه یک کنفرانس ملی تشکیل خواهد شد تا یکئشورای مشورتی برگزیده و انتخابات مجلس ملی انتقالی را در ژانویه 2005 برگزار کند. مجلس ملی انتقالی نیز یک دولت موقت انتخاب خواهد کرد که به نوبه خود قانون اساسی را تهیه کرده و کشور را به سوی انتخاب دولت در ۳۱ دسامبر ۲۰۰۵ درچارچوب قانون اساسی هدایت خواهد کرد. همه اینها جوانب سطحی و ثانویه ای هستند که با توجه به شرایط انفجاری عینی و اشتهای استعماری آمریکا، به فراموشی سپرده خواهند شد.
اما واقیت این است که از زمان تصویب آن در ۸ ژوئن، قطعنامه ۱۵۴۶ به آگهی انتخاباتی بوش تیدیل شده است. براساس این دروغ تنفر انگیز، قطعنامه یک دستاورد دموکراتیک ناشی از دخالت نظامی است که اکنون ازحمایت " جامعه بین المللی" بر خوردار بوده، و نهایتآ منطق آمریکا را " به رسمیت شناخته است."
قطعنامه ۱۵۴۶ سندی شرم آور و تسلیم بیشرمانه شورای امنیت به باج خواهی است که امپریالیسم بر آن تحمیل کرده است. این نوشته جای تحلیل نیات نیست. روشن است که بسیاری رای مثبت خود به قطعنامه را واکنشی به یک تعهد محتمل و همچنین اعتقاد به اینکه به برقراری مجدد حاکمیت در عراق کمک خواهد کرد ، ارزیابی کردند. اما این خیالی است باطل. بر عکس، شورای امنیت با رای خود با ایجاد این توهم که سازمان ملل از این پس نقشی در بحران عراق بازی خواهد، و اینکه گویا دولت مشروعی برای اداره امور کشور وجود دارد؛ به اشغال مشروعیت می بخشد. و بد تر از همه، قطعنامه با تبدیل نیروهای اشغالگر تحت فرماندهی آمریکا به " نیروهای چند ملیتی" دارای حق سرکوب مقاومت و تیراندازی به هرکسی که تسلیم رژیم اشغالگر نشود، شیادی را به حد کمال رسانده است.
نیروهای ضد امپریالیستی نمی توانند به غیر از محکوم کردن قطعنامه ۱۵۴۶ سازمان ملل و مبارزه شدید بر علیه اشغالی که اکنون "قانونی" شده است، برخوردی دیگر داشته باشند. از زخمی که تجاوز آمریکا باز کرده، همچنان خون خواهد رفت. بعید است که شرایط پر آشوبی که جنگ امپریالیستی ایجاد کرده است به حالت عادی برگردد. رنج و محنتی که رژیم اشغالگر بر بخش عظیمی از جمعیت وارد آورده است با شعبده بازی به امید، آرامش وصلح ، تبدیل نخواهد شد. دولت موقت همواره بعنوان دولتی دست نشانده و خدمتگزار متجاوزین نگریسته خواهد شد و همواره مورد هدف میهن دوستان قرار خواهد گرفت. تائیدیه سازمان ملل کمترین تاثیری بر ماهیت اشغال آمریکایی یا اهداف استعماری جورج بوش و نو محافظه کاران افراطی او نداشته، و نخواهد توانست نیروی جنبش مقاومت را از بین ببرد.
اعلام طرح " دموکراتیزه کردن" خاورمیانه اندکی بعد از تصویب قطعنامه ۱۵۴۶ در نشست گروه ۸ و شواهد علنی شده پیرامون طرح " آماده اجرای" آمریکا برای تغییر رژیم درسوریه، واقعیت هایی هستند که نشان می دهند امپریالیسم آمریکا سیاست دخالت و تجاوز بر علیه کشور های دیگر را ادامه خواهد داد.