نویسنده: مانلیو دینوچی
ایالات متحده اعلام خطر برای ویروس کرونا در ایتالیا را به سطح ۳ («احتراز از سفرهای غیرضروری»)، و برای لمباردی و ونتو به سطح ۴ («سفر نکنید»)، سطح اعلام شده برای چین افزایش داده است. شرکت‌های هواپیمایی «آمریکن ایرلاینز» و «دلتا ایرلاینز» همه پروازهای خود را بین نیویورک و میلان لغو کرده اند. شهروندان ایالات متحده که به آلمان، لهستان و دیگر کشورهای اروپایی سفر می‌کنند که در سطح ۲ اخطار قرار دارند، باید «اقدامات احتیاطی بیش‌تری» را رعایت نمایند.
اما دستۀ دیگری از شهروندان ایالات متحده وجود دارند که از این معیارها معاف هستند: ۲۰ هزار سربازی که برای رزمایش‌های «مدافع اروپا ۲۰»- بزرگ‌ترین استقرار نیروهای آمریکایی در ۲۵ سال گذشته در اروپا- از ایالات متحده وارد بنادر و فرودگاه‌های اروپا شده اند. با احتساب آن‌هایی که پیش از این حضور دارند، حدود ۳۰ هزار سرباز آمریکایی، در کنار ۷۰۰۰ سرباز دیگر از ۱۷ کشور عضو و شریک ناتو- از جمله ایتالیا- از آوریل تا مه در رزمایش‌ها شرکت خواهند کرد.
{styleboxjp}نخستین واحدهای زرهی از بندر ساوانا در ایالات متحده آمریکا وارد «بندر برمر» در آلمان شدند{/styleboxjp}. مجموعاً ۲۰ هزار قطعه تجهیزات نظامی از ایالات متحده آمریکا وارد بنادر اروپایی (در بلژیک، هلند، آلمان، لتونی و استونی) می‌شوند. حدود ۱۳ هزار قطعه دیگر از زرادخانه‌های ارتش ایالات متحده در اروپا، عمدتاً در آلمان، هلند و بلژیک تأمین می‌شوند.
ارتش ایالات متحده در اروپا توضیح می‌دهد که این عملیات «مشارکت ده‌ها هزار سرباز، پرسنل نظامی و غیرنظامیان را از ملت‌های متعدد می‌طلبد.» در عین‌حال، {styleboxjp}اکثر ۲۰ هزار سربازی که ایالات متحده آمریکا می‌فرستد وارد هفت فرودگاه اروپایی خواهند شد{/styleboxjp}.
از این تعداد ۶ هزار نفر از گارد ملی ۱۵ ایالات از جمله آریزونا، فلوریدا، مونتانا، نیویورک و ویرجینیا هستند. ارتش ایالات متحده در اروپا توضیح می‌دهد که در آغاز رزمایش در آوریل، ۳۰ هزار سرباز ایالات متحده برای «حراست از اروپا در برابر هر تهدید بالقوه» با یک اشاره روشن به «خطر روسیه»، «در سراسر منطقه اروپا مستقر خواهند شد.» ژنرال تاد ولترز که فرمانده نیروهای ایالات متحده و نیروهای ناتو در اروپا است، به مثابۀ فرماندۀ عالی متحدین «اطمینان می‌دهد که اتحادیۀ اروپایی، ناتو و ستاد اروپایی ایالات متحده برای بهبود زیرساخت‌ها مشترکاً کار کرده اند.» این به کاروان‌های نظامی امکان می‌دهد در امتداد ۴۰۰۰ کیلومتر مسیر ترانزیت با سرعت حرکت کنند.
{styleboxjp}ده‌ها هزار سرباز برای انجام رزمایش‌ها در ده کشور از مرزها عبور خواهند کرد{/styleboxjp}. در لهستان، سربازان آمریکایی با حدود ۲۵۰۰ خودرو وارد دوازده منطقه آموزشی خواهند شد. شبه‌نظامیان آمریکایی از لشکر ۱۷۳ مستقر در ونیز، و ایتالیایی‌ها از لشکر فولگور مستقر در توسکانی برای رزماش به لیتوانی خواهند رفت.
«مدافع اروپا ۲۰ برای افزایش ظرفیت استقرار یک نیروی جنگی بزرگ از ایالات متحده در اروپا» انجام می‌شود. این از نظر زمان و روندها طوری انجام می‌شود که رعایت معیارهای بهداشتی را برای مقابله با ویروس کرونا، و جلوگیری از تماس با اهالی محلی در زمان استراحت، برای ده‌ها هزار سرباز عملاً غیرممکن می‌سازد. به علاوه، گروه راک ارتش ایالات متحده در اروپا یک‌سری کنسرت‌های مجانی در آلمان، لهستان و لیتوانی برگزار خواهد کرد، که مطمئناً جمعیت زیادی را جلب خواهند نمود.
{styleboxjp}این ۳۰ هزار سرباز ایالات متحده که «در سراسر منطقه اروپا مستقر خواهند شد» از معیارهای پیش‌گیرانه‌ای که برای مقابله با بحران کرونا وضع شده اند، معاف هستند{/styleboxjp}. به دیگر سخن، فقط غیرنظامیان باید آن معیارها را رعایت کنند. تضمین ارتش ایالات متحده در اروپا کافی است: «ما ویروس کرونا را تحت رصد داریم» و «نیروهای ما از بهداشت خوب برخوردارند.»
در عین‌حال، هیچ‌کس به تأثیر یک رزمایش نظامی در این مقیاس بر محیط زیست توجه نمی‌کند. تانک‌های آبرامز ایالات متحده در این رزمایش‌ها شرکت خواهند داشت – هر یک از آن‌ها ۷۰ تُن وزن دارد، بدنۀ آن‌ها از اورانیوم ضعیف‌شده است، برای هر ۱۰۰ کیلومتر ۴۰۰ لیتر بنزین مصرف می‌کنند و برای رسیدن به حداکثر قدرت آلودگی زیادی تولید می‌کنند.
در این وضعیت، واکنش اتحادیۀ اروپایی و مقامات ملی چیست، و سازمان جهانی بهداشت در این مورد چه می‌گوید؟ آن‌ها ماسک به صورت زده اند، تا نه فقط دهان و بینی، بلکه چشم‌های خود را نیز بپوشانند.