پرزیدنت هوگو چاوز از تفرقه در جنبش کارگری انتقاد کرده و گفته است مشارکت آن در ساختمان پروژه انقلابی اساسی است. مروجین و مبلغین «حزب متحد سوسیالیستی» جدید نیز گفته اند که ایجاد حزب متحد جدید انقلاب بولیواری بدون وحدت کارگران پیش نخواهد رفت.
پرزیدنت هوگو چاوز از تفرقه در جنبش کارگری انتقاد کرده و گفته است مشارکت آن در ساختمان پروژه انقلابی اساسی است. مروجین و مبلغین «حزب متحد سوسیالیستی» جدید نیز گفته اند که ایجاد حزب متحد جدید انقلاب بولیواری بدون وحدت کارگران پیش نخواهد رفت.
تارنگاشت عدالت
منبع: venezuelanalysis.com
برگردان: ع. سهند
ونزوئلا، مریدا، ۱٩ ژوئیه ۲٠٠٧- رهبران کارگری گوناگون سندیکای اصلی طرفدار دولت، «اتحادیه ملی کارگران ونزوئلا»(UNT) ، از تمام بخش‌های آن تشکیلات خواستند تا جهت برگزاری انتخابات در اواخر سال جاری، متحد شوند. روز سه‌شنبه، «مارسلا ماسپرو» و «اورلاندو کرینو»، طی یک مصاحبه مطبوعاتی از تمام بخش‌های UTN دعوت نمودند در روز ۲۶ ژوئیه در نشست تدارکاتی سراسری برای برگزاری انتخابات سراسری شرکت نموده و از آن طریق سندیکای کارگری اصلی کشور را که طی سال‌های اخیر گرفتار چند دستگی شده است، متحد نمایند.
ماسپرو دیروز گفت: «این رویداد تحکیم و وحدت اتحادیه ملی کارگران ونزوئلا نامیده خواهد شد. ما در راستای پیشبرد روند انتخاباتی در سال جاری، از پایین بحث پیرامون سرنوشت UNT را پیش خواهیم برد، زیرا این خواست تمام بخش‌های درگیر است.»
ماسپرو افزود: بخش‌های گوناگون «اتحادیه ملی کارگران ونزوئلا» برای آن‌که کم‌ترین تردیدی در باره مشروعیت UNT باقی نماند، خواهان یک روند انتخاباتی دمکراتیک و شفاف هستند. به گفته ماسپرو، وحدت «اتحادیه ملی کارگران ونزوئلا» لزوم دگرگونی جنبش کارگران و انطباق آن با شرایط انقلاب بولیواری را عملی می‌نماید.
پرزیدنت هوگو چاوز از تفرقه در جنبش کارگری انتقاد کرده و گفته است مشارکت آن در ساختمان پروژه انقلابی اساسی است. مروجین و مبلغین «حزب متحد سوسیالیستی» جدید نیز گفته اند که ایجاد حزب متحد جدید انقلاب بولیواری بدون وحدت کارگران پیش نخواهد رفت.
کرینو مسؤول بخش «جریان متحد خودمختار انقلابی طبقاتی» (Corriente Clasista, Unitaria, Revolucionaria y Autónoma) در «اتحادیه ملی کارگزان ونزوئلا» گفت: «ما باید نسبت به فلج، تفرقه و جدایی از فدراسیون مرکزی و منطقه‌ای هشیار باشیم. این تفرقه می‌تواند از طرف دشمنان کارگران جهت تقویت نقشه‌های استثمارگرانه سرمایه‌داری مورد بهره‌برداری قرار گیرد.»
کرینو اطمینان داد که بخش او، C-CURA، به تجدید سازمان سندیکای کارگری در یک جنبش واحد، و به پیشبرد روند انتخاباتی برای غلبه بر بحران کنونی در درون جنبش متعهد است. کرینو گفت کارگران خواهان اقدام فوری در ارتباط با قراردادهای دسته‌جمعی در بخش عمومی، عمدتاً در بخش‌های بهداشت و آموزش خواهند شد. به گفته او، کارکنان بخش‌های بهداشت و آموزش به همان شرایط قراردادی که کارگران بخش‌های دیگر مانند صنایع نفت و ساختمانی از آن برخوردارند، دسترسی ندارند.
رهبران جنبش کارگری می‌گویند در فقدان اصلاحات آیین‌نامه‌ای و یک روند انتخاباتی جهت انتخاب رهبران سندیکایی، موجب در جا زدن UNT شده است. «اتحادیه ملی کارگان ونزوئلا» به عنوان سندیکای کارگری اصلی ونزوئلا طی سال‌های اخیر، که بعد از اعتصاب نفت ٢٠٠٢- ٢٠٠٣ جای «کنفدراسیون کارگان ونزوئلا» را گرفته است، چهار سال است که بدون انتخاب رهبران در سطح ملی به فعالیت خود ادامه می‌دهد. از اینرو، ماسپرو و کرینو بر اهمیت سازماندهی روند انتخاباتی تأیید نمودند. کرینو گفت: «ما تمام بخش‌ها را فرا می‌خوانیم تا به روند انتخاباتی بپیوندند، زیرا پس از یک دوران طولانی این به معنی گشایش است، به معنی آغاز فعالیت در ثبت‌نام انتخاباتی، اصلاح آیین‌نامه و تعیین تاریخ برگزاری انتخابات.» او گفت تمام بخش‌ها باید در روز ٢۶ ژوئیه برای تدارک انتخابات و طرح «آنچه که قبل از دسامبر آینده باید انجام دهیم» گرد هم آیند.
در این مصاحبه مطبوعاتی، نمایندگان کارگران هم‌چنین در باره شرایط قراردادهای دسته‌جمعی در بخش دولتی، اصلاح برخی قوانین، و چگونگی تأثیر اصلاحات پیشنهادی در قانونی اساسی بر حقوق کارگران صحبت کردند. موضوع دیگری که در باره آن صحبت شد احتمال فراخواندن مجلس مؤسسان کارگران- با هدف وحدت جنبش کارگری زیر یک آیین‌نامه کارگری واحد- بود.
نمایندگان کارگران هم‌چنین از دولت به خاطر برخورد آن با اختلافات کارگری، توجه به بخش‌های مشخصی از جنبش کارگری در مقایسه با بخش‌های دیگر، و آنچه که برخی‌ها فقدان سمت‌گیری مشخص برای ساختن اقتصاد سوسیالیستی می‌نامند، انتقاد کردند.
ماسپروز گفت: «این برای ما بسیار روشن است: بدون طبقه کارگر سوسیالیسم وجود ندارد، و بدون طبقه کارگر احتمال ایجاد سوسیالیسم در این کشور وجود ندارد.» وی بر تمایل جنبش کارگری به مشارکت در روند سیاسی در راستای به جلو بردن کشور و بر اهمیت تبدیل حکومت «بورژوازیی» به یک حکومت «سوسیالیستی» تأکید نمود.
http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=2359